Genre-Werkstatt

Historische Namen nach Epoche und Funktion

Historische Glaubwürdigkeit entsteht nicht durch Altertümlichkeit allein, sondern durch passende Quellen, Schreibweisen und soziale Kontexte.

Die Werkstätten helfen bei Figuren, Institutionen, Orten, Schiffen und überlieferten Ereignissen. Sie ersetzen keine historische Quellenprüfung, zeigen aber, welche Namensbestandteile in Urkunde, Alltag, Presse oder späterer Erinnerung jeweils gebraucht werden.

Werkstätten entdecken ↓

Themeneinstiege

Namenssystem

Drei Leitlinien für Historisch

01

Zeit und Region begrenzen

Ein Name sollte zur gewählten Epoche und Region passen. Moderne Kunstwörter oder vermischte Traditionen fallen besonders in realitätsnahen Stoffen schnell auf.

02

Schreibvarianten zulassen

Vor standardisierter Rechtschreibung können Karten, Kirchenbücher und Briefe denselben Namen verschieden wiedergeben. Varianten brauchen dennoch eine erkennbare gemeinsame Wurzel.

03

Stand und Beruf beachten

Anrede, Herkunftsname, Hausname und Amtstitel werden je nach sozialer Situation unterschiedlich wichtig. Eine Person besitzt deshalb oft mehr als eine erzählerisch relevante Form.

Namenswerkstätten

Jede Werkstatt verbindet einen Generator mit kommentierten Namensbeispielen, Szenenproben und einer Übung für dein Manuskript.

HistorischGruppen & Institutionen

Adelsfamilien

Häusernamen für Einfluss, Erbe und alte Feindschaften.

Verwende denselben Familiennamen in einer Urkunde, einer Anrede und im Namen eines Zweigs, der einen anderen Sitz bewohnt. Skizziere eine Hauptlinie und einen Zweig, der sich an einem anderen Ort niederlässt. In einem Pachtvertrag kann der Sitz stehen, während beim Empfang der Rang die Anrede bestimmt. Prüfe den Wechsel in einer Szene, in der zwei Personen denselben Familiennamen führen und dennoch getrennte Ansprüche geltend machen.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Mittelalterliche Dorfbewohner

Alltagsnamen für Handwerk, Hof und Dorfchronik.

Nutze Rufname, Beruf oder Hof als Bezugspunkte, mit denen zwei gleichnamige Bewohner im Dorf auseinandergehalten werden. Gib zwei gleichnamigen Bewohnern ein unterscheidbares Merkmal, das im Alltag bekannt ist. Eine Bäuerin kann auf den Hof verweisen, während ein Schreiber den Beruf festhält. Nutze dieselben Figuren in einer Besorgung und bei einer Zeugenaussage, um den Wechsel der Namensformen für Leser verständlich zu halten.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Wikingerklans

Nordische Sippen mit Herkunft, Ahnen und Beiname.

Überlege, welcher Rufname an Herkunft erinnert und welche Bezeichnung bei einer Begegnung zwischen zwei Sippen benutzt wird. Ordne die Bezeichnungen einem Herkunftsort, einem Haushalt oder einer gemeinsam erinnerten Fahrt zu. Ein Beiname kann erst in einer später erzählten Episode entstehen. Lass einen Besucher die kürzere Form hören und gib ihm genügend Hinweise, um sie beim nächsten Treffen dem richtigen Mitglied oder der richtigen Sippe zuzuordnen.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Römische Bürger

Namen für Patrizier, Händler, Soldaten und Freigelassene.

Erprobe eine formelle Namensreihe und eine kurze Anrede für den Dialog. Gleiche ihre Verwendung mit der gewählten Epoche ab. Überlege für eine fiktive Figur, welche Namensbestandteile in ihrer sozialen Umgebung gebraucht werden. Eine Inschrift und eine vertraute Anrede können verschiedene Ausschnitte desselben Namens zeigen. Setze beide Formen in dieselbe Episode und prüfe anhand von Quellen, welche Schreibweise zur gewählten Zeit und zum Status der Figur passt.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Griechische Stadtstaaten

Polisnamen zwischen Küste, Gebirge und Kult.

Entwirf einen Stadtnamen, eine Bezeichnung für ihre Bürger und eine Form, die auf einer Handelsliste stehen könnte. Lege fest, wie sich Bürger selbst bezeichnen und welcher Name in einem Schreiben an einen Nachbarstaat steht. Eine Hafenliste kann eine kürzere Form verwenden. Wenn zwei Städte ähnliche Namen tragen, hilft eine unterscheidbare Einwohnerbezeichnung in einer Szene, in der Gesandte oder Waren dem richtigen Ort zugeordnet werden.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Renaissance-Künstler

Werkstattnamen für Maler, Bildhauer und Baumeister.

Entwickle Formen für Werkstattschild, Signatur und Auftrag, in dem Herkunft oder Lehrmeister eine Rolle spielen. Eine Figur kann in der Werkstatt unter einer kurzen Form bekannt sein und auf einem Auftrag mit Herkunftszusatz erscheinen. Gib einer Skizze eine Signatur, die mit dem Schriftstück verbunden werden kann. Überlege, wie ein späterer Besitzer die Urheberschaft anhand beider Namensformen im Manuskript nachvollziehen würde.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Hofbeamte

Figuren zwischen Protokoll, Intrige und königlicher Nähe.

Teste einen Namen in der förmlichen Anrede am Hof und im Verzeichnis der Ämter mit klarer Zuständigkeit. Entscheide zuerst, für welche Arbeit die Figur am Hof zuständig ist. Ein Verzeichnis kann Amt und Name nebeneinander führen, während die Ansprache im Flur vom Rang des Gegenübers abhängt. Stelle beide Situationen dar und prüfe, ob die Anrede den Zugang zur richtigen Stelle oder zur falschen Person lenkt.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Piratenbesatzungen

Crews, Bündnisse und gefürchtete Flaggen.

Vergleiche Rufname, Mannschaftsname und die Form, unter der Hafenbeamte eine Besatzung in ihren Unterlagen führen. Vergib dem Schiff, der Mannschaft und einem einzelnen Mitglied eigenständige Bezeichnungen. Ein Küstenposten kann nach dem Schiff suchen, während jemand im Schankraum nur den Rufnamen kennt. Halte eine gemeinsame Spur fest, damit Leser bei einem später gefundenen Hafeneintrag verstehen, wie die Namen in der Erzählung zusammenhängen.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Seefahrer und Entdecker

Namen für Kartenmacher, Kapitäne und Grenzgänger.

Gib der Person eine Form für Logbuch und Bericht sowie eine Rufversion, die an Deck sofort verstanden wird. Entwickle eine Form, die eine Figur selbst auf einem Bericht hinterlassen würde, und einen Namen, unter dem die Mannschaft sie ruft. Eine Begegnung in einem fremden Hafen kann eine weitere Aussprache hervorbringen. Entscheide, welche Form ein späterer Kartenzeichner übernimmt und warum er dieselbe Person darin erkennt.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Handelshäuser

Familienunternehmen für Gewürz, Tuch, Erz und Kredit.

Zeige anhand des Namens, wie Stammhaus, Zweigniederlassung und Warenzeichen in Briefen und auf Kisten zusammengehören. Zeichne eine Warenroute mit zwei Niederlassungen und lege fest, welche den Namen des Stammhauses trägt. Auf einer Kiste bleibt wenig Platz für die Kennzeichnung, während der Vertrag mehr erklären kann. In einer fiktiven Reklamation lässt sich prüfen, ob die beteiligten Personen die Lieferung dem richtigen Kontor zuordnen.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Klosterorden

Religiöse Gemeinschaften mit Auftrag und Ordensregel.

Prüfe, welcher Zusatz Herkunft, Stifter oder Aufgabe des Ordens ausdrückt und wie Reisende den Namen verkürzen. Gehe von einer Aufgabe aus, die Besucher am Kloster sehen können. Der Name eines Gründers kann in Urkunden erhalten bleiben, während Reisende das Haus nach seiner Lage benennen. Schreibe eine knappe Wegauskunft und einen Eintrag in eine Chronik, damit beide Formen in der gewählten Epoche glaubwürdig bleiben.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Ritterbruderschaften

Historisch geerdete Bünde für Schutz, Pilgerfahrt und Macht.

Benutze denselben Namensstamm im Gelöbnis und auf dem Schild, das eine Gruppe unterwegs kenntlich macht. Lege fest, an welchem Ort und vor welchen Zeugen die Bruderschaft gegründet wird. Der gemeinsame Namensstamm kann auf einem Schild neben dem persönlichen Zeichen stehen. Probiere einen Ruf nach Verstärkung an einer Furt aus und entscheide, welche Form der Name in einem späteren Gelöbnis annimmt.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Samuraiklans

Fiktive Häuser für Loyalität, Provinz und Erbfolge.

Plane die Bezeichnungen für Familienlinie, Haushalt und Auftreten am Hof und prüfe ihre Verwendung an Quellen zur gewählten Zeit. Benenne die Familienlinie und den Haushalt, in dem eine fiktive Figur lebt. Ihre Anrede kann sich bei einem Besuch, bei der Übergabe einer Nachricht und im eigenen Haus unterscheiden. Prüfe die gewählte Zeit und Region anhand passender Quellen, bevor du eine förmliche Schreibweise in eine wichtige Szene einsetzt.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Kaiserliche Gesandte

Diplomaten, Dolmetscher und diskrete Unterhändler.

Lege fest, welche Rangform auf einem Schreiben steht und wie der Gesandte am Zielhof vorgestellt wird. Ein Bote kann beim ersten Grenzposten nach seinem Auftrag gefragt werden und am Zielhof unter einem Rang vorgestellt werden. Lege fest, welche Angaben auf dem Schreiben sichtbar sind. Nutze eine wiederkehrende Namensform, damit Leser dieselbe Figur erkennen, auch wenn ihre Vorstellung durch Gastgeber ausführlicher ausfällt.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Wüstenkarawanen

Reisegemeinschaften, Handel und Schutz durch große Leere.

Greife eine Etappe, den Namen der Leitung oder eine regelmäßig beförderte Ware für die Bezeichnung der Gruppe auf. Wähle für die Karawane eine Bezeichnung, die an einer Tränke oder auf einem Markt in Gebrauch sein könnte. Die Leitung kann bei einer Etappe wechseln, während der Name der Route weiterlebt. Teste die Form bei einer Verabredung zwischen Reisenden, die aus unterschiedlichen Richtungen am selben Rastplatz eintreffen.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Hanseatische Kaufleute

Namen für Kontore, Schiffe und nordische Netzwerke.

Prüfe, ob Familienname, Herkunftsort und Zeichen des Kontors in einem Frachtbrief erkennbar zusammenpassen. Lege einen Herkunftsort, eine Handelsware und eine Niederlassung fest. Entscheide, welcher Bestandteil auf einem Fass sichtbar ist und welcher erst in einem Schreiben erscheint. Eine Figur kann beim Anlegen mehrere ähnlich benannte Händler finden und den richtigen über einen unterscheidbaren Zusatz oder das Zeichen des Kontors erkennen.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Westernstädte

Grenzorte zwischen Bahnlinie, Mine und staubiger Straße.

Entwickle einen Gründungsnamen und einen Rufnamen, den Reisende bei der Ankunft am Bahnhof oder in der Poststation hören. Ein Ort kann nach einem früheren Übergang heißen und am Bahnhof eine kürzere Form tragen. Setze den Namen auf einen Brief und in die mündliche Auskunft einer Person, die schon vor dem Bau der Bahn dort lebte. Der Wechsel zeigt, an welche Zeit die Figuren anknüpfen.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Eisenbahngesellschaften

Gesellschaften für Strecken, Kapital und neue Grenzen.

Unterscheide Streckenbezeichnung, Firmenname und Fahrplanform, damit zwei Linien derselben Gesellschaft im Text nachvollziehbar bleiben. Skizziere eine Gesellschaft mit zwei Strecken und mehreren Bahnhöfen. Die Fahrkarte braucht eine kurze, eindeutige Form, der Vertrag mit einer Gemeinde kann den vollständigen Firmennamen nennen. Lege beide neben einen Fahrplan und prüfe, ob eine Figur bei einem Betreiberwechsel ihren Zug noch mit der richtigen Verbindung zusammenbringt.

Werkbank öffnen →
HistorischSchiffe & Fahrzeuge

Dampfschiffe

Schiffsnamen für Fluss, Ozean und industrielle Hoffnung.

Teste den Namen im Schiffsregister, auf einem Fahrplan und in der Ansage an einem kleinen Anleger. Gib einer Reederei zwei ähnlich gebaute Schiffe und leite Namen aus Route, Bauort oder Anlass der Taufe ab. In einem Register kann eine genauere Kennung helfen. Erprobe die mündliche Form in einer Szene am Anleger, in der ein Fahrgast zwischen einer Ausflugsfahrt und einer regelmäßigen Verbindung wählen muss.

Werkbank öffnen →
HistorischTexte & Medien

Historische Zeitungen

Zeitungstitel für Region, Haltung und Epoche.

Suche eine Titelzeile, die Leserschaft, Erscheinungsort oder politische Haltung in der gewählten Zeit erkennen lässt. Lege fest, wer das Blatt liest, wo es verkauft wird und ob der Titel eine politische Zugehörigkeit erkennen lässt. Ein Kioskbesitzer kann die Kurzform verwenden. Lass eine Figur eine ältere Ausgabe anhand des Namens und eines kleinen Untertitels finden, wenn derselbe Verlag mehrere Blätter herausgibt.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Gasthäuser

Herbergen, Wirtshäuser und Treffpunkte am Weg.

Leite einen Gasthausnamen von Schild, Lage oder früherem Gewerbe ab und probiere ihn in einer Wegbeschreibung aus. Ein Gasthausname kann sich vom Schild, vom früheren Betreiber oder von einem Wegabschnitt ableiten. Entscheide, welche Form Reisende noch kennen, wenn die Familie das Haus abgibt. Verwende den Namen in einer Rechnung und in einer Wegbeschreibung, in der jemand nach dem richtigen Eingang an einer Kreuzung fragt.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Militärregimenter

Einheiten mit Herkunft, Nummer und Ehrennamen.

Gib Einheit, örtlichem Beinamen und Standarte unterscheidbare Bezeichnungen, die bei einem Wachwechsel verständlich bleiben. Benenne eine Einheit für das Verzeichnis und eine kürzere Form, die eine Wache am Tor versteht. Ein örtlicher Beiname kann nach der Verlegung weiterbestehen. Entwirf eine Szene mit zwei ähnlich benannten Trupps und prüfe, ob Nummer, Einsatzort und Zeichen der Standarte die Verwechslung plausibel machen oder auflösen.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Spionagenetzwerke

Decknamen für geheime Verbindungen zwischen Höfen.

Vergleiche einen internen Decknamen und die öffentliche Bezeichnung der Einrichtung, unter der Treffen stattfinden. Ordne der fiktiven Gruppe einen öffentlichen Treffpunkt, einen internen Namen und einen Begriff aus einer späteren Akte zu. Ein Brief kann nur eine der Formen enthalten. Lass eine Figur anhand einer wiederkehrenden Ortsangabe oder eines Namenszusatzes erkennen, wie die verschiedenen Quellen zu demselben Umfeld führen.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Geheimbünde

Gesellschaften mit Symbol, Ziel und verschlossener Tür.

Ordne Eintrittsname, äußeren Vereinsnamen und Bezeichnung für einen inneren Kreis nach dem Wissen der jeweiligen Figuren. Plane eine Fassung des Namens, die auf einer Einladung stehen kann, und eine zweite, die erst nach einer Aufnahme gebraucht wird. Eine fremde Figur kann beide zu verschiedenen Zeiten hören. Entscheide, welches Zeichen oder welche Redewendung den Zusammenhang verständlich macht, sobald sie einen alten Eintrag mit dem heutigen Bund vergleicht.

Werkbank öffnen →
HistorischEreignisse & Rituale

Friedensverträge

Vertragsnamen nach Ort, Herrschenden oder Wendepunkt.

Teste den Namen nach Unterzeichnungsort, beteiligten Parteien oder dem Ereignis, an das spätere Chronisten erinnern. Schreibe eine Bezeichnung für die Urkunde und eine Form, die eine spätere Chronik verwendet. Der Ort der Verhandlung kann aus der Erinnerung verschwinden, während der Waffenstillstand im Titel erhalten bleibt. Teste die Namen in einem Brief, der zwischen der ersten Absprache und der endgültigen Unterzeichnung unterscheiden muss.

Werkbank öffnen →
HistorischEreignisse & Rituale

Volksfeste

Märkte, Bräuche und Feiertage einer Region.

Leite einen Namen aus Kalender, Umzug oder Marktbrauch ab und setze ihn probeweise auf Aushang und Einladung. Entwickle einen Namen für einen wiederkehrenden Brauch und einen Zusatz für das Jahr, in dem sich sein Ablauf verändert. Eine Figur kann den Tag über eine bekannte Tätigkeit wiedererkennen. Vergleiche einen mündlichen Zuruf im Ort mit einem Aushang, den Besucher aus den umliegenden Dörfern lesen.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Grenzfestungen

Bollwerke an Pässen, Flüssen und umstrittenen Linien.

Wähle eine Bezeichnung, mit der Kartenleser und Wachmannschaft den richtigen Pass, das Tor oder die Furt erkennen. Skizziere die Zugänge über einen Pass, eine Brücke und eine Furt. Der offizielle Name kann eine Herrschaft markieren, während Reisende sich an der Landschaft orientieren. Lass einen Kurier zwei Bezeichnungen vergleichen, wenn eine Karte älter ist als das Schild an der heutigen Wachstube.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Landsitze

Güter und Anwesen mit Familie, Landschaft und Geschichte.

Plane, wie sich der Name eines Anwesens in Pachtvertrag, Hausgespräch und späterer Erinnerung mit den Besitzern verändert. Gib dem Anwesen eine Bezeichnung für den Pachtvertrag und eine Form, die das Personal weiterhin benutzt. Nach einem Besitzerwechsel kann ein alter Flügel den früheren Namen bewahren. Probiere beide in der Ankunftsszene aus, wenn ein Besuch an der neuen Adresse erwartet wird und zunächst am alten Tor steht.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Hafenstädte

Umschlagplätze für Waren, Gerüchte und neue Leben.

Benutze Flussmündung, Ankerplatz oder Zollgrenze, um Stadt und Hafen auf Karten und in Frachtpapieren auseinanderzuhalten. Benenne eine Stadt und ihren Umschlagplatz nach verschiedenen Merkmalen. Ein Frachtbrief kann einen Zollbezirk nennen, während ein Schiffer nach der Landestelle fragt. Zeichne die Angaben auf derselben Karte ein und prüfe, ob eine Figur das richtige Lager auch bei einem Wechsel zwischen Fluss und Meer findet.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Lazarette

Orte für Heilung, Not und Begegnung im Krieg.

Entwirf eine offizielle Ortsangabe und einen Namen, mit dem Verwundete und Angehörige dieselbe Unterkunft wiederfinden. Bestimme den Standort und den früheren Zweck des Gebäudes. Eine amtliche Liste kann die Abteilung nennen, Angehörige kennen womöglich noch den alten Hausnamen. Gib einer Person einen Weg zum richtigen Eingang und prüfe, ob sich die beiden Formen im Dialog zuordnen lassen, wenn mehrere Unterkünfte eingerichtet sind.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Widerstandsgruppen

Zellen, Flugblätter und Namen unter Besatzung.

Vergleiche eine Eigenbezeichnung mit einer neutralen Form für Nachrichten, die bei einer Kontrolle gelesen werden könnten. Vergib einen internen Namen für eine fiktive Gemeinschaft und eine Form für öffentliche Gespräche im Ort. Eine spätere Erinnerungsquelle kann einen dritten Begriff verwenden. Entscheide, welcher Ausdruck aus einem gemeinsamen Ereignis stammt und wie Leser ihn mit Personen verbinden, die sich zu verschiedenen Zeiten begegnen.

Werkbank öffnen →
HistorischObjekte & Artefakte

Schatzkarten

Titel und Hinweise für Karten voller Lücken und Versprechen.

Gib der Karte einen Titel nach Zeichner, Orientierungspunkt oder Materialmerkmal, das auch in einer Kopie überprüfbar bleibt. Gib einer Originalkarte einen Titel nach der Stelle, an der sie verwendet wird, und einer Abschrift eine verkürzte Bezeichnung. Ein fehlender Rand kann später die Zuordnung erschweren. Lass eine Figur das Material oder die Zeichnung vergleichen und daran erkennen, welche Karte eine verlässliche Wegmarke enthält.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Handwerkerzünfte

Zünfte mit Schutzpatron, Gewerbe, Stadtteil und politischem Gewicht.

Nutze Gewerbe, Werkzeichen und Zuständigkeit, um eine Zunft auf Siegel, Lehrbrief und Marktaushang wiederzuerkennen. Gib der Gemeinschaft einen Namen für das offizielle Verzeichnis und einen Ausdruck, den Kundschaft im Gespräch kennt. Ein Werkzeichen kann dieselbe Herkunft auf einem Gegenstand bezeugen. Probiere die Bezeichnungen in einer Szene, in der zwei Gewerbe ähnliche Waren anbieten und jemand das passende Lehrhaus finden soll.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Poststationen

Stationen an Routen für Pferdewechsel, Nachrichten und Reisende.

Prüfe die Bezeichnung im Routenbuch und im mündlichen Hinweis, den ein Reisender vor der nächsten Etappe erhält. Zeichne zwei benachbarte Etappen und gib jeder Station einen Namen aus Lage, Betreiber oder Wegmarke. Das Routenbuch kann genauer sein als die Auskunft eines Gastwirts. Erprobe beide Formen, wenn ein Brief nach einem Umweg an den richtigen Übergabepunkt gelangen soll und auf dem Umschlag wenig Platz bleibt.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Theatertruppen

Wandernde und höfische Ensembles mit Patronat und Repertoire.

Teste den Namen auf dem Anschlagzettel, im Reisevertrag und im Gespräch zwischen zwei Gastwirten. Gib einer reisenden Gruppe einen offiziellen Namen für einen Vertrag und eine Form, unter der Zuschauer sie weiterempfehlen. Ein Ensemble kann nach einem Wechsel der Leitung noch mit dem früheren Titel angekündigt werden. Stelle beide Varianten in zwei Aushängen gegenüber und entscheide, woran Figuren dieselbe Truppe wiedererkennen.

Werkbank öffnen →
HistorischEreignisse & Rituale

Hofintrigen

Bezeichnungen für Affären, Fraktionen und Wendepunkte am Hof.

Gib einer Abmachung einen Arbeitstitel, den Figuren am Hof verwenden können, ohne dessen Bedeutung öffentlich erklären zu müssen. Überlege, welcher harmlose Begriff in einem Brief stehen kann und welchen Namen eine spätere Chronik für die Auseinandersetzung wählt. Ein Bezug zum Anlass kann beide Formen verbinden. Verwende eine kurze Szene bei einem Empfang, um zu prüfen, welche Person den versteckten Verweis versteht und welche nur eine alltägliche Bemerkung hört.

Werkbank öffnen →
HistorischEreignisse & Rituale

Markttage

Regionale Märkte mit Kalender, Ware und überliefertem Brauch.

Verknüpfe Namen für Woche, Jahreszeit und Handelsware so, dass zwei verschiedene Termine im selben Ort erkennbar bleiben. Wähle eine Bezeichnung, die Datum, Ware oder Veranstaltungsort erkennen lässt. Ein jährlich stattfindender Handelstag kann eine andere Form tragen als der Markt jede Woche. Probiere beide in einer Wegbeschreibung und auf einer Einkaufsliste, damit Anreisende den richtigen Anlass erkennen und die Tage im Manuskript auseinanderhalten können.

Werkbank öffnen →
HistorischFiguren & Identitäten

Kartografen

Namen für Vermesser, Zeichnerinnen und politisch gebundene Kartenmacher.

Entwickle eine Signatur für die Karte und die Namensform, unter der ein Auftraggeber den Zeichner sucht. Überlege, welche Fassung ein Auftraggeber im Vertrag verwendet und wie der Zeichner seine Karte unterzeichnet. Eine spätere Kopie kann nur einen Teil davon zeigen. Gib einer Figur einen weiteren Hinweis, etwa einen bekannten Arbeitsort, damit sie den Urheber finden kann, ohne die Signatur im Manuskript vollständig zu erklären.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Apotheken

Historische Arzneihäuser mit Schildmotiv, Besitzer und Spezialität.

Suche nach einem Namen, der Hauszeichen, Standort oder Betreiber in der Epoche glaubhaft miteinander verbindet. Ein fiktives Geschäft kann nach einem Hauszeichen heißen, während der Inhaber in einer Bestellung mit Namen erscheint. Probiere eine Bezeichnung für das Schild und eine für ein Gefäßetikett. In einer Szene mit mehreren Läden hilft ein konkreter Ortsbezug, damit eine Botin die richtige Adresse erkennt.

Werkbank öffnen →
HistorischOrte & Schauplätze

Bergwerke

Gruben und Reviere nach Erz, Lage, Betreiber oder Unglück.

Vergleiche amtlichen Namen, Schachtbezeichnung und einen Rufnamen, den Arbeiter an der Einfahrt benutzen. Zeichne den Hauptschacht und zwei Zugänge, die zu verschiedenen Zeiten eröffnet wurden. Das amtliche Verzeichnis kann die Anlagen nach Nummer ordnen, Arbeiter kennen sie über Gelände oder Aufgabe. Teste beide Namensweisen in einer Anweisung zur Ablösung, in der ein neuer Beschäftigter die richtige Einfahrt finden muss.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Gesandtschaften

Diplomatische Häuser zwischen Herkunft, Gastgeber und Auftrag.

Unterscheide den Titel des Auftrags, die Bezeichnung der Delegation und die Ansprache, die der Empfangshof erwartet. Die Bezeichnung eines Auftrags kann in der Heimat nach seinem Zweck gebildet werden, am Ziel aber nach der Person an der Spitze. Lege fest, welche Form beim Empfang gesprochen wird und welche in einer Antwort zurückkehrt. Beide sollten für Leser eine Reise und einen Anlass erkennen lassen.

Werkbank öffnen →
HistorischTexte & Medien

Königliche Dekrete

Erlasse mit Kanzleiform, Anlass und erinnerbarer Kurzbezeichnung.

Vergib eine kurze Bezeichnung, mit der ein Erlass in einer Chronik oder bei seiner Verlesung wiedererkannt wird. Leite die Bezeichnung aus dem Anlass oder aus der Stelle ab, an der der Erlass erstmals öffentlich verlesen wurde. In einer späteren Chronik kann eine verkürzte Fassung genügen. Gib einer Figur zwei Erlasse zur Auswahl und prüfe, welche Wörter ihr die richtige Entscheidung ermöglichen.

Werkbank öffnen →
HistorischGruppen & Institutionen

Stadtwachen

Wachverbände mit Bezirk, Auftrag, Rang und öffentlichem Ruf.

Entwirf einen Namen für die Wache und getrennte Bezeichnungen für Torposten, Nachtstreife oder zuständiges Viertel. Skizziere drei Posten und den Weg, auf dem eine Streife das Viertel übergibt. Eine gemeinsame Bezeichnung kann die Zuständigkeit markieren, ein Zusatz weist auf Tor oder Markt. Probiere die Namen bei einer Meldung aus, in der ein Neuankömmling die richtige Wache ohne Ortskenntnis finden soll.

Werkbank öffnen →